開催期間11/1～11/28

①Aujua年末予約キャンペーン

A~Fセットの御予約でスタイリング商品、その他次回使えるクーポン券が付いてくる！

②オーディパブリックアイテムが予約でお得に！！！

各セットにクリームズクリームの新アイテム「レモラーテ ミニサイズ」が付いて更にお得に！

※こちらは期間中御予約頂いたお客様のみの対象となります

※商品のお渡しは12月以降となりますのでご了承くださいませ。

２０２０年８月より営業時間が変更になります

定休日：月曜、第３火曜

火曜～金曜
９：００～１８：００
（カット最終１７：００、カラーパーマ最終１６：００、ストレート最終１５：３０）

土曜
９：３０～１８：３０
（カット最終１７：３０、カラーパーマ最終１６：３０、ストレート最終１１６：００）

日曜
９：００～１８：００
（カット最終１７：００、カラーパーマ最終１６：００、ストレート最終１５：３０）

※祝日の場合でも曜日と同じ営業時間になります

お客様方には御不便をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

【宝塚美容室Ciel】５月以降の営業についての当店の対策とお知らせ

日頃よりCielを御愛好頂き誠にありがとうございます。

政府からの緊急事態宣言以降、理美容業は休業要請から外れましたが

大切なお客様、スタッフを守る事を第一に考え、顧客様にはご不便をおかけする事になり一人営業、時短営業として参りました

GW明けの５／７（木）より通常通りとは参りませんが、安全面、衛生面等を今一度見直し
営業を再開いたします。

 Cielの今後の対策

当店としましては、先にも申し上げました通り「お客様とスタッフの安全」を考慮し営業を再開していく形になりますので、また顧客様にはご不便をおかけ致しますがご理解賜わりますようよろしくお願い申し上げます。

 「店舗での取り組み」

◆時短営業
9：00～17：00までの営業としカット受付最終は16：00
カラーパーマ最終は15：00となります

あ、僕は最終19：00までいますが最終の予約は前日までとさせて頂きます。

◆御予約人数の制限
密集を防ぐため、御予約人数は同時刻３名様にさせて頂きます
１席間隔を開けさせて頂く形になります
スタイリストもそれに合わせ出勤、休業となりますのでご希望担当者の出勤は店舗へお問い合わせください

◆全従業員マスク着用の徹底
当たり前にはなりますが、全従業員マスクをしての接客となります。
聞き取り辛い事もあるかと思いますがご容赦願います

◆手洗いうがい手指消毒の徹底
お客様への施術前の消毒、時間毎のうがいを徹底していきます

◆検温による健康管理
全従業員出勤前の検温を徹底してまいります

◆各機材等の消毒の徹底
セット椅子、クロス等、店内各スペースのお客様毎の消毒を徹底してまいります
尚、セット面にはウィルスブロッカーを設置してあります

◆各セット面にウィルスブロッカーの設置

亜塩素酸ナトリウム配合のブロッカーを設置し空間の除菌をします

◆店内換気
寒くなる場合がございますので、その際はひざかけ（消毒済）で対応させていただきます

 「お客様へのお願い」

◆御来店をご遠慮いただきたい方
・体調が優れない、発熱の場合は御来店をご遠慮ください
・直近１か月以内の海外渡航歴のある方
・感染者、もしくは感染者の方との濃厚接触があった方

◆入店時の手指消毒

アルコールが肌に合わない方はおっしゃってください

◆シャンプー時
シャンプー時は必要最小限のお声かけとさせて頂きます
シャンプー時お客様には専用フェイスガーゼをさせて頂きます、息苦しく感じる方は遠慮なくおっしゃってください

◆お会計時
お会計の際現金受け渡しの場合、お帰りの際に手指消毒をお願いいたします。
お帰りの際の扉はスタッフが開けます
ICチップクレジットカードの機械への抜き差しはお客様自身にてお願いいたします
サイン用のペンはお客様毎に消毒しております。
電子マネーが１番安全かもしれません・・・

◆早めの御予約を
上記にもありますように、店内人数、営業時間を制限しての営業となります
御予約を取りにくい状況になりますので、お早めにお願い致します

「その他サービス等の変更」

◆スパメニューの停止
現在３０分以上のスパメニューは一時停止しております。

◆ドリンクサービスの停止
従業員一同手指消毒、食器などの衛生にも尽力しておりましたが、より安全面を考慮し、しばらくドリンクサービスは停止とさせていただきます。
お手数ではございますが、お飲み物はお持ち込みいただきますようよろしくお願い申し上げます

◆雑誌提供サービスの停止
こちらも衛生面には十分に気を付けておりましたが、お客様毎、一冊１ページ毎の消毒は困難であると考え、雑誌類のご提供は一時停止させていただきます。
お手数ですがコチラもお持ち込みよろしくお願いいたします

◆店内Wi-fiの解放
雑誌等のサービスは出来ませんので、ご自身のスマートフォン等で動画等を待ち時間で楽しんでいただけますよう店内のWi-fiを開放いたします。ご利用になられたい方はPASSをスタッフからお伝えいたします

重ねて、お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、この緊急事態宣言も伸びるであろう事、未曽有の危機を乗り越えるべく事を考慮し、細心の注意を払い従業員一同臨んで参りますのでご理解賜ります様、よろしくお願い申し上げます。

２０１８年１２月のお知らせ

２０１８年１２月定休日は毎週月曜日第３火曜日となります。

１２月３１日は１４時まで（カット最終受付１３時となります）

皆様の御来店心よりお待ちしております♪

日頃よりシエルヘアーデザインを御愛好賜わりましてありがとうございます。

2018年1月1日～1月5日はお休みとなります

1月6日　午前9時より通常通り営業いたします。

2018年も皆様のキレイのお手伝いを全力で致します。

よろしくお願い申し上げます。

カラーの褪色が気になる方の救世主「iro-mochi（イロモチ）」がCielにやって来た！

一般販売は2月からになりますが、Cielでは１２月からの販売になります

iro-mochiは 業界初の「色持ち剤」

「カラーシャンプー」でもなく「カラーリンス」でもない

「色持ち」に特化した、ヘアカラーケアアイテムが。。。

お楽しみに♪

１１月より定休日追加のお知らせ

１１月より月の３回目の火曜日は定休日となります。

１２月、１月は営業してます。

何卒宜しくお願いいたします。

【カラーダメージ最大限カット】“Ｒカラー”登場！

カラーやブリーチの施術時にこのRを使うことにより、髪の強度が増し、カラーの色持ちがよくなります。

・内容量　720ml　￥3500（税抜）
・原材料　 エリスリトール、フィッシュコラーゲンペプチド、植物発酵エキス、ザクロ果汁、豚プラセンタエキス、カシス果汁、クランベリー果汁、酸味料、香料、安定剤（ペクチン）、グルコン酸亜鉛、甘味料（ステビア、アセスルファムK、スクラロース）、トマト色素、カラメル色素、保存料（安息香酸Na）、ヘマトコッカス藻色素

【1】アスタキサンチンのチカラで驚異の抗酸化力でエイジングケア！！
アスタキサンチンが髪や頭皮にいいのは…
活性酸素を取り除く強い抗酸化作用で髪や頭皮の老化を防ぐことから、
豊毛を強力サポートしてくれます。

アスタキサンチンに含まれる成長因子は毛母細胞を刺激して細胞分裂を促す働きがあり、
それによりヘアサイクルが正常になり、髪が育ちきる前に抜けることを防ぐので、健康な髪に育ちます。
・ビタミンＥの約５００倍　・βカロテンの約４０倍・コエンザイムＱ１０の約８００倍

【2】プラセンタエキスのチカラ
プラセンタエキスに含まれる栄養素
・アミノ酸・酵素・ビタミン・脂質・活性ペプチド・タンパク質・ミネラル
これらの栄養素により、自然治癒力と美髪力アップ！！
血行促進、抗酸化、抗炎症、保湿などの作用により頭皮環境を整えます。また、
男性ホルモン抑制作用があるため抜け毛を防ぎ健康な髪を育てるてだすけをしてくれます。

【3】植物発酵エキスのチカラで誰でも美味しく続けられる！！
２００種類以上の植物発酵エキスに含まれる栄養素
・ビタミン類
Ａ、Ｂ1、Ｂ２、Ｂ６、ナイアシン、βカロテン
・ミネラル類
カルシウム、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、鉄 ・アミノ酸
必須アミノ酸、アルギニン、グリシン、シスチン
・フラボノイド類
へスペリジン、ケルセチン
・有機酸
クエン酸、乳酸、酢酸
食物繊維、糖類、タンパク質
他にも髪に嬉しい成分を、たっぷり配合してあります

・エリスリトールは、厚生省のエネルギー評価法によりエネルギー値が０kal/gと認められている、
唯一の糖類です。血糖値を上昇させません。
・フィッシュコラーゲンペプチドのコラーゲンは頭皮を健康に保ち、強く美しい髪質を叶えます。
・亜鉛…髪の栄養不良を防ぐといわれています。
・ザクロ…エストロゲン様作用が期待され、髪の抜け毛や髪質低下を防ぐといわれています。

【魔法の靴下】
エアライズ販売開始！！！

履くだけでキレイになれる靴下エアライズ

足の外くるぶしにあるツボ
「ビューティースイッチ」

この 「ビューティースイッチ」 は ショパール関節 とも呼ばれ、笑顔をつくるための大頬骨筋(だいきょうこつきん) とリンクしていて10秒ほどほぐすだけでもとても良いとのことです。

簡単に言うと、リフトアップに繋がるツボってことみたいです。

リンパマッサージ等を受ける前に、10秒でもいいから押しておくと、効果が違ってくるとか…？！そして、嬉しいことに、この「AIRISE エアライズ」 を履くと、足踏みをする度に、このビューティースイッチを押していることと同じになるそうです。

効果のほどはこちらもご覧ください♪

【魔法の靴下】エアライズを履いて起こったウソのようなホントの事

http://ryoimada.com/2017/04/02/post-6581/

Ciel３姉妹が“エアライズ”履いて一日サロンワークした結果・・・

http://ryoimada.com/2017/04/05/post-6650/

お問い合わせは直接店舗までご連絡くださいm(__)m

リュミエリーナ社【レプロナイザー】

“使えば使うほどに髪と肌に潤いを”

価格　￥３８０００+　税

現在現行ドライヤーの最高峰の性能を是非ご自宅で。

お求め、お問い合わせは店舗まで。

御来店くださいます皆様に支えられ、

この度Ciel Hairdesignは１周年を迎えることが出来ました。

１月６日～３月３１日まで

１周年を祈念いたしましてキャンペーンをさせて頂きます♪

（期間中御一人様２回まで）

技術メニューが通常料金より２０％オフ
（ヘアセット、お子様カット、前髪カット等のポインちｶｯﾄは対象外）

ヘアケア商品、スタイリング剤、スキンケア用品が２０％オフ
（一部割引出来ないものもございます）
※商品により在庫がお取り寄せになる場合もございますのでご確認くださいませ。

２０１７年も皆様のCielであり続けますのでよろしくお願い致します。

美容メーカーと医療品メーカーのコラボ。業界初の”ビューティー飲料”

外見を飾るだけでなくインナーケアへの関心が強くなっています。
「ビューティスムージー」は美容のための機能性食材・成分をふんだんに配合したビューティ飲料。

美髪、美肌に毎日のインナーケア

ビューティスムージーがインナーケアとして優れているのは「手軽さ」「美味しさ」です。
食材を調理することなく水に溶かすだけでいつでも手軽にチャージ。
フルーツベースのすっきりした甘さとともに美味しく、続けていただけます。

ビューティーを育む、インナーケア成分

ビューティスムージー

こんな方に

　　　  ・髪、肌に潤い、弾力が欲しい方
・毛髪に変化を感じる方
・爪が薄く、弱く感じる方

睡眠不足、偏った食生活の方大さじ1杯（約7.5g）を100mLの水または牛乳等に溶かしてお召し上がりください。

150g　表示価格 3,200円(税抜)

※原材料の一部に大豆・ごま・オレンジ・りんご・バナナ・キウイフルーツ・カシューナッツ・くるみ・ゼラチンを含む

Cielでは１１月～期間限定でヘッドスパメニュー￥３０００以上のお客様にヘッドスパ後にお出しさせていただいております♪

是非体の中から綺麗になりましょう☆

美容サロン情報メディアｍａｃａｒｏｎ（マカロン）に取り上げて頂き掲載いただきました♪

都会じゃなくても可愛いは作れる♡宝塚市Ciel Hairdesign今田 亮さんが作るヘアスタイル特集♡ | マカロン

SALONLIST

今後も宝塚という愛する街から都会に負けないステキなヘアスタイルを発信、提供していきたいと思います♪

夏の地肌ダメージはご存知ですか？

紫外線や、日焼け、冷房等による地肌のダメージをしっかりケアして秋冬に備えましょう☆

Cielからお勧めは

【Aujua　オーセナム】

年齢とともにまとまりの悪さやダメージが気になり始めた方へ。
クリアでふっくらした健やかな地肌から健康的な美しさの髪へと導きます。

０１．年齢とともに抗酸化力が低下し、
地肌に活性酸素が蓄積しやすくなります。

02.蓄積した活性酸素により、まず地肌がカルボニル化されます。

03.地肌に蓄積した活性酸素に影響されて毛髪もカルボニル化し、
年齢とともにその度合いは進行します。

HomeCare

オーセナム シャンプー

地肌を保護して潤いを与えながら、
やさしく洗い上げます。

250mL  3,500円 (税抜)

500mL  5,200円 (税抜)

1L           7,800円 (税抜)

SPECIALCARE

※週2回の地肌のスペシャルケアとして
お使いください。

オーセナム フォーミングマスク

濃密な炭酸泡と地肌マッサージで血行促進。
地肌保護成分を地肌の奥深く※まで浸透させ、
健やかな地肌へと導きます。

170g  3,200円 (税抜)

320g  4,600円 (税抜)

洗い流さないトリートメント(地肌用)

※タオルドライ後に毎日お使いいただけます。

オーセナム ルーセントオーラ

地肌の奥深く※に働きかけ、
その人が本来持つ地肌環境に導き、クリアで
ふっくらした健やかな地肌を保つ美容乳液です。
タオルドライ後に毎日お使いいただけます。

55mL  5,500円 (税抜)

メール会員様にはお得なメールをお送りしておりますので是非この機会にご購入下さい♪

１年の中で一番紫外線が多いといわれるのが５月～６月と言われています。

Ｃｉｅｌでは髪にも使える日焼け止めとして『Day charm UVmist（デイチャームUVミスト）』をご提案させて頂いております。

・紫外線による”ヘアカラーの退色”を予防し、キレイなヘアカラーをキープ☆

・トリートメント成分配合でいつもサラサラ☆

・香りは２種類ご用意しております☆

　フルーティーフローラルの「ガーデンアロマ」

　フレッシュフローラルの「アーバンアロマ」

使い方も簡単♪

この春夏の必須アイテムです☆

　　Day charm　UVmist　８０ｇ　￥1200（税抜き）

CielHairdesign代表今田です。

この度「LINE＠」を開設いたしました☆

・予約の相談

・ヘアスタイル、ヘアケアのご相談

・その他髪のお悩みに関する相談

・ご来店前の事前カウンセリグ等

リアルタイムでお客様と情報を共有することができます。

大変便利ですのでLINEをされていらっしゃるお客様は是非こちらからご登録してくださいね♪

Cielから公式アプリがリリースされました☆

・ネット予約

・アプリでのお知らせの受け取り

・ご予約の確認

・ご来店履歴

・ブログの閲覧など

更に便利に☆

＊ご利用にはお客様個別の認識番号が必要になります。認識番号はセキュリティー上サロンにて発行させて頂いております。

年齢と共に毛先のまとまりと根元の立ち上がりが気になりだした方へ

〈オージュアプレミアの効果〉

年齢と共に落ちてきた根元のボリュームにアプローチします

〈年齢と共に根元からシルエットが崩れてしまう要因〉

弾力のある髪は、毛髪内部にタンパク質が詰まっています。

外縁部の密度が高く、内部の密度が低い二重構造が存在します。

年齢と共に、このタンパク質の密度のバランスが不均一に崩れ始め、これが『弾力の低下＝ボリュームダウン』の原因となっています。

そこで【オージュアプレミア】は根元から毛先まで、タンパク質の密度の二重構造をケアし、シルエットの整った髪へと導きます。

〈こんな方にお勧め〉

・トップにボリュームが欲しい方

・後頭部にボリュームが欲しい方

・つむじや分け目が気になる方

・前髪をフンワリさせたい方

〈料金〉

￥４５００（税別）

新メニューのため５月末日まで２０％オフ

￥３６００（税別）でご体験いただけます

〈お勧めヘアケア〉

効果は約１か月です。

出来るだけ効果を持続させるためにはホームケアは欠かせません

オージュアプレミアとリンクしたヘアケアがお勧めです。

期間中に限り、以下のアイテムを１０％オフでお買い求めいただけます。

是非お試しください♪

光に愛されて、髪色はもっと輝く。

「髪表面に潜む小さな金属イオン(銅)が、 カラー剤との過剰反応によってキューティクルを傷つける」という新事実。

　　　
イルミナカラーは、このキューティクルのダメージの一因に アプローチし、 美しい輝きの髪へ導きます。

さらに、日本人特有の硬く見えやすい髪も、 やわらかな淡い発色に。

未体験の「光色」で、新しいあなたに出会いましょう。

光色イルミナカラー　￥7500（税別）

是非ご体験ください♪

店舗の北側、花壇横に１台、新しい駐車場が１台の合計２台分です。